Zeitenwende 1, Panini

1938 kehrt Thomas Deschamps in sein Heimatdorf La Goffe in den Ardennen zurück. Der Möchtegern-Abenteurer ist das genaue Gegenteil seines Bruders Charles, der es zu einigem Respekt in La Goffe gebracht hat. Doch dann bringt eine Frau die ungleichen Brüder auseinander ... Während sich Thomas vom aufkommenden Nationalismus distanziert, zeigt sich Charles begeistert von diesen neuen Ideen. Doch der Konflikt zwischen den Brüdern ist nur ein Vorbote des Krieges und eine neue Zeit bricht an.